-
1 the end of the road
перен. конец пути, завершение It isn't any good pretending. We've come to the end of the road. ≈ Не стоит притворяться. Мы закончили свой путь.Большой англо-русский и русско-английский словарь > the end of the road
-
2 the end of the road
конец пути, завершениеIt isn't any good pretending. We've come to the end of the road. — Не стоит притворяться. Мы закончили свой путь.
-
3 the traffic on the road
Макаров: движение на дорогеУниверсальный англо-русский словарь > the traffic on the road
-
4 the end of the road
конец пути, завершениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > the end of the road
-
5 the toll of the road
n. trafik kazalarındaki ölü sayısı -
6 the toll of the road
n. trafik kazalarındaki ölü sayısı -
7 (the) fork of the road
English-Russian combinatory dictionary > (the) fork of the road
-
8 (the) road joins the two parts of the town
the road (bridge) joins the two parts of the town дорога (мост) соединяет две части городаEnglish-Russian combinatory dictionary > (the) road joins the two parts of the town
-
9 the car veered off/across the road
the car veered off/across the roadde auto schoot (plotseling) van de weg af/(dwars) over de wegEnglish-Dutch dictionary > the car veered off/across the road
-
10 the old lady doddered along the road
the old lady doddered along the roadEnglish-Dutch dictionary > the old lady doddered along the road
-
11 the road bends (to the) left
-
12 the road zigzagged down to the valley
English-Dutch dictionary > the road zigzagged down to the valley
-
13 the road ahead of us
-
14 the road up
de weg omhoog/naar boven -
15 (the) road runs across smth
the road runs across (along) smth дорога идёт/пролегает через что-либо (вдоль чего-либо)English-Russian combinatory dictionary > (the) road runs across smth
-
16 the road splits off from the main road
Общая лексика: эта дорога отходит от магистралиУниверсальный англо-русский словарь > the road splits off from the main road
-
17 road (the road)
1) Общая лексика: большая дорога2) Американизм: гастрольный маршрут -
18 ROAD: ON THE ROAD
[ADV]ITER: IN ITINERE -
19 the wheel of the car came off in the middle of the road
Макаров: посередине дороги соскочило колесоУниверсальный англо-русский словарь > the wheel of the car came off in the middle of the road
-
20 the bag had broken and emptied its contents along the road
Универсальный англо-русский словарь > the bag had broken and emptied its contents along the road
См. также в других словарях:
The End of the Road — (1958, revised 1967) is John Barth s second novel. It follows Jacob Horner as he deals with an extreme case of psychological paralysis. Plot summaryAfter some therapy with the extremist Doctor D, Horner gets a job as a grammar teacher at Wicomico … Wikipedia
The Spine Hits the Road — Infobox Album | Name = The Spine Hits the Road Type = Live album Artist = They Might Be Giants Released = August 31 2004 Recorded = July–August 2004 Genre = Alternative rock Length = 36:04 Label = Idlewild/iTunes Producer = Reviews = Last album … Wikipedia
The Genius Hits the Road — Infobox Album Name = The Genius Hits the Road Type = studio Longtype = Artist = Ray Charles Released = September 1960 Recorded = March 25 and 29, 1960 in New York City Genre = R B Length = 33:37 Label = ABC Paramount 335 Producer = Ahmet Ertegün … Wikipedia
The Road Not Taken — is a poem by Robert Frost, published in 1916 in his collection Mountain Interval . It is the first poem in the volume, and the first poem Frost had printed in italics. The title is often misremembered as The Road Less Traveled , from the… … Wikipedia
The Road of Kings — The Road of Kings by … Wikipedia
The Road of the Dead — is a 2006 novel by Kevin Brooks about teenage brothers living in London who travel to the moorland in search of their sister s killer. It is shorlisted for the 2007 Carnegie Medal. ISBN 978 1 905294 26 8.Plot summary The Road of the Dead opens as … Wikipedia
The Road Home — may refer to:* The Road Home (song), a song by American Country music artist Travis Tritt. * The Road Home (Heart album), a 1995 album by Heart. * The Road Home (band), a band of Bill Sprouse Jr. * The Road Home (1999 film), a Chinese film… … Wikipedia
The Road Runner Show — was an animated anthology series which compiled theatrical Wile E. Coyote and Road Runner cartoons from the Looney Tunes and Merrie Melodies , which were produced by Warner Bros. Cartoons between 1948 and 1966. The Road Runner Show ran for two… … Wikipedia
The Road Less Traveled — is the title of a number of works. Robert Frost s poem The Road Not Taken is sometimes mistakenly entitled The Road Less Traveled which comes from the final lines of the poem:: Two roads diverged in a wood, and I I took the one less traveled by,… … Wikipedia
The Road Back — … Wikipedia
The Road Home (agency) — The Road Home is a private non profit social services agency in Salt Lake City, Utah focused on providing assistance to homeless and low income individuals and families. The Road Home was established as the Travelers Aid Society in 1923 with the… … Wikipedia